Bibliographie : recueils de nouvelles

By the North Gate |1963 non traduit
Upon the Sweeping Flood And Other Stories | 1966 non traduit
The Wheel of Love and Other Stories | 1970 1973Corps (+ Démons, édition partielle et bilingue)
Marriages and Infidelities | 1972 1980 |Mariages et Infidélités
The Goddess and Other Women | 1974 non traduit
The Hungry Ghosts: Seven Allusive  Comedies | 1974 non traduit
Where Are You Going, Where Have You Been?1974 non traduit
The Poisoned Kiss and Other Stories from the Portuguese | 1975 non traduit
The Seduction and Other Stories | 1975 non traduit
Crossing the Border | 1976 non traduit
Night-Side | 1977 non traduit
All the Good People I've Left Behind | 1979 non traduit
A Sentimental Education | 1980 1983Une éducation sentimentale
Last Days: Stories | 1984 1986L'Homme que les femmes adoraient
Raven's Wing | 1986 1989Aile de corbeau
The Assignation | 1988 1993Le Rendez-vous
Oates in Exile | 1990 non traduit
Heat & Other Stories | 1991 2009Vallée de la mort
Where is Here? | 1992 non traduit
Where Are You Going, Where Have You Been?: Selected Early Stories | 1993 non traduit
Haunted: Tales of the Grotesque | 1994 2005Hantises : histoires grotesques
Demon and Other Tales | 1996 non traduit
Will You Always Love Me? And Other Stories | 1996 non traduit
he Collector of Hearts: New Tales of the Grotesque | 1998 non traduit
Faithless: Tales of Transgression | 2001  2003Infidèle : histoires de transgression
I Am No One You Know: Stories | 2004 2006Vous ne me connaissez pas
The Female of the Species: Tales of Mystery and Suspense | 2006 2007Les Femelles
High Lonesome: New & Selected Stories, 1966-2006 | 2006 non traduit
The Museum of Dr. Moses: Tales of Mystery and Suspense | 2007 2012 |Le Musée du Dr Moses : histoires de mystère et de suspense
Wild Nights! | 2008 2011Folles Nuits
Dear Husband | 2009 2013Cher époux
Sourland: Stories | 2010 2015Terres amères
Give Me Your Heart: Tales of Mystery and Suspense | 2011 2012Étouffements
The Corn Maiden and Other Nightmares | 2011 non traduit
Black Dahlia & White Rose | 2012  2016 | Dahlia noir et rose blanche
Evil Eye: Four Novellas of Love Gone Wrong | 2013 non traduit
High Crime Area: Tales of Darkness and Dread | 2014 non traduit
Lovely, Dark, Deep | 2014 non traduit